📺 Почему «смотреть сериалы» может не работать для тебя?
Я буду честной и расскажу о своём опыте: большинство иностранцев, с которыми я встречалась (например, Дания, где английский - это второй язык), никогда не учили английский так, как учим его мы.
Они просто привыкли все смотреть на английском языке: YouTube, Netflix, Instagram, Tiktok, игры - онлайн они живут в ENG-нете. Часто они не понимают даже что такое Past Simple и Present Continuous. Но им повезло: они с детства смотрят всё в оригинале, (без дубляжа, как у нас) - и это даёт много, это даёт уровень носителя.
Именно поэтому у нас появился недавно миф: просто смотри сериалы без перевода и выучишь язык. Но проходит месяц, два, три — а прогресса нет. Почему?
Дело в том, что в такую среду нужно было окунаться с рождения, когда мозг схватывает всё моментально. Также, это годы и десятилетия практики, которых у нас нет. Особенно, если нужно освоить английский в срочном порядке.
Я буду честной и расскажу о своём опыте: большинство иностранцев, с которыми я встречалась (например, Дания, где английский - это второй язык), никогда не учили английский так, как учим его мы.
Они просто привыкли все смотреть на английском языке: YouTube, Netflix, Instagram, Tiktok, игры - онлайн они живут в ENG-нете. Часто они не понимают даже что такое Past Simple и Present Continuous. Но им повезло: они с детства смотрят всё в оригинале, (без дубляжа, как у нас) - и это даёт много, это даёт уровень носителя.
Именно поэтому у нас появился недавно миф: просто смотри сериалы без перевода и выучишь язык. Но проходит месяц, два, три — а прогресса нет. Почему?
Дело в том, что в такую среду нужно было окунаться с рождения, когда мозг схватывает всё моментально. Также, это годы и десятилетия практики, которых у нас нет. Особенно, если нужно освоить английский в срочном порядке.
🚫 Смотреть ≠ учить
Когда вы смотрите сериал как зритель, мозг расслаблен: вы следите за сюжетом, а не за языком. Новые слова не фиксируются, грамматика не объясняется, конструкции не анализируются.
⚠️ Ошибка большинства:
Люди думают, что фон — это обучение. Но пассивный просмотр ≠ активная практика. Без системы, без повторения, без разборов пользы почти нет.
Когда вы смотрите сериал как зритель, мозг расслаблен: вы следите за сюжетом, а не за языком. Новые слова не фиксируются, грамматика не объясняется, конструкции не анализируются.
⚠️ Ошибка большинства:
Люди думают, что фон — это обучение. Но пассивный просмотр ≠ активная практика. Без системы, без повторения, без разборов пользы почти нет.
🎧 Что значит «учить по сериалам» правильно?
Но скажу правду: изучение языка по фильмам, сериалам, книгам, роликам в соц.сетях возможно! И это действительно очень эффективный метод.
Если ты сериаломан или любишь залипать в соцсетях - делай это правильно! Совмещай приятное с полезным. И ты ОЧЕНЬ БЫСТРО освоишь английский просто во время своих пятиминуток отдыха. Увы, мы родились в другой среде и поэтому нам нужна немного иная система, НО вот хорошая новость: у меня она есть! ВОТ обязательные шаги:
1. ПРОЙДИ целиком мой курс по базе английской грамматики, чтобы у тебя уже была опора, на которую ты будешь нанизывать словарный запас: слова и фразы из сериалов. Это можно сделать за 16 дней, если посвятиться в дело, за месяц - если выделять по полчаса в день или даже растянуть на полгода.
2. СМОТРИ сериалы (фильмы/ соцсети/ книги) на английском. Чтобы это работало, нужно работать с материалом активно:
— Останавливай видео ⏸️
— Переводи и сохраняй с помощью звёздочки слова в Google translator (+ гугли непонятные слова и фразы - *word/phrase* meaning) ✍️ Часто правильное значение будет показано на английском языке, потому что наши ещё не успели сделать логичный и правильный перевод (тогда заскринь объяснение на английском и вставь скриншот в гугл-переводчик). Лучше для всего этого заводить словарик, но не забывать его листать перед сном!!!
— Повторять слух 🗣️
— Закреплять в речи 💬 (идеально, если есть с кем выписывать и практиковать, но можно даже установить ИИ-бота для общения)
3. Дополнительно и бесплатно - можешь подписаться на мой канал APP-GRAID, где я регулярно даю новые слова и фразы из фильмов и сериалов с примерами.
Но скажу правду: изучение языка по фильмам, сериалам, книгам, роликам в соц.сетях возможно! И это действительно очень эффективный метод.
Если ты сериаломан или любишь залипать в соцсетях - делай это правильно! Совмещай приятное с полезным. И ты ОЧЕНЬ БЫСТРО освоишь английский просто во время своих пятиминуток отдыха. Увы, мы родились в другой среде и поэтому нам нужна немного иная система, НО вот хорошая новость: у меня она есть! ВОТ обязательные шаги:
1. ПРОЙДИ целиком мой курс по базе английской грамматики, чтобы у тебя уже была опора, на которую ты будешь нанизывать словарный запас: слова и фразы из сериалов. Это можно сделать за 16 дней, если посвятиться в дело, за месяц - если выделять по полчаса в день или даже растянуть на полгода.
2. СМОТРИ сериалы (фильмы/ соцсети/ книги) на английском. Чтобы это работало, нужно работать с материалом активно:
— Останавливай видео ⏸️
— Переводи и сохраняй с помощью звёздочки слова в Google translator (+ гугли непонятные слова и фразы - *word/phrase* meaning) ✍️ Часто правильное значение будет показано на английском языке, потому что наши ещё не успели сделать логичный и правильный перевод (тогда заскринь объяснение на английском и вставь скриншот в гугл-переводчик). Лучше для всего этого заводить словарик, но не забывать его листать перед сном!!!
— Повторять слух 🗣️
— Закреплять в речи 💬 (идеально, если есть с кем выписывать и практиковать, но можно даже установить ИИ-бота для общения)
3. Дополнительно и бесплатно - можешь подписаться на мой канал APP-GRAID, где я регулярно даю новые слова и фразы из фильмов и сериалов с примерами.
✅ Что на курсе?
За 16 видеоуроков (+квизы, аудиоуроки, таблицы) я даю полную базу современной грамматики для понятного общения:
— Все 12 (24) времён
— Все виды глаголов
— Все базовые конструкции
— Как правила грамматики нарушаются в речи
— Как понять правильный смысл сказанного и самому никого не путать
Бонус: после прохождения курса и финального теста получи сертификат о знании всей базы английской грамматики!
Скриншоты из некоторых уроков курса:
За 16 видеоуроков (+квизы, аудиоуроки, таблицы) я даю полную базу современной грамматики для понятного общения:
— Все 12 (24) времён
— Все виды глаголов
— Все базовые конструкции
— Как правила грамматики нарушаются в речи
— Как понять правильный смысл сказанного и самому никого не путать
Бонус: после прохождения курса и финального теста получи сертификат о знании всей базы английской грамматики!
Скриншоты из некоторых уроков курса:
💡 Вывод:
Смотреть сериалы — полезно. Но только если вы знаете, как это делать правильно. Не «поглощать контент», а разбирать его — с умом и системой.
Смотреть сериалы — полезно. Но только если вы знаете, как это делать правильно. Не «поглощать контент», а разбирать его — с умом и системой.
👉 Смотреть программу курса и получить доступ
📌 Или отправляй мне на почту любой вопрос, я обязательно отвечу!
natachka.blogger@gmail.com 😊👋
💌 Наше Телеграм-сообщество с изучением новых слов и фраз по моим авторским методам:
t.me/nmcourses
